Tuesday, May 20, 2008

Wo Dil Ban Ke Dil Mein Dhadakne Lage Hai...


वो दिल बन के दिल में धड़कने लगे है
बिन सियाही के सफोँ पे लिखने लगे है

वो आए मैकदें में जुल्फ बिखेरे हुए
बिन पिए ही सब बाहेकने लगे है

गर बुत-परस्त होना इश्क़ की ज़रूरत है
उस बुत को खुदा हम कहने लगे है

उसके अब्र-ए-करम का बयां क्या करे
अब तो सेहरा में भी फूल खिलने लगे है

देख कर उस नूर की जलवागिरी
अब तो काफ़िर भी सज़दा करने लगे है


Wo dil ban ke dil mein dhadakne lage hai
Bin siyahi ke safo.N pe likhne lage hai

Wo aaye maikade.n mein julf bikhere hue
Bin piye hee sab bahekane lage hai

Gar but-parasT hona ishq ki jaroorat hai
Us but ko khuda hum kahne lage hai

Uske abr-e-karam ka bayaa.n kya kare
Ab to sehra mein bhi phool khilne lage hai

Dekh kar us nur ki jalwaagiri
Ab to kafir bhi saJadaa karne lage hai


मायने / Meaning :

सियाही : Ink ; सफोँ : पन्ने, Pages; बुत-परस्त : मूर्ति पूजा , idol-worshipper; अब्र-ए-करम : Thin layer of blessings; बयां : Explain; सेहरा : रेगिस्तान , Desert; नूर : Godly Light; जलवागिरी : कमाल, Miracle; काफ़िर : नास्तिक , Ungrateful to God

1 comment:

Vinay said...

Wah Wah Wah Wah!